Despre carte: 2010 / Afganul Atiq Rahimi locuiește în Franța și scrie cărți pentru a spune adevărul despre țara sa sfâșiată de război. După ce a publicat mai multe romane în limba sa natală, Rahimi a decis să scrie o carte în limba noii sale patrii, iar această primă încercare a avut atât de mult succes încât romanul „Singe Sabur (Piatra răbdării)” a primit cel mai înalt premiu literar din Franța, Premiul Goncourt, în 2008. În acest scurt roman, prin monologul unei afgane, apare o panoramă largă a întregii vieți a Afganistanului de astăzi, cu cruzimea feudală stupidă a relațiilor intrafamiliale, plictiseala cotidianului și în același timp poezia credințele oamenilor din vechime.* * *Această piatră, știți, este de așa natură încât, dacă o puneți în fața voastră, atunci îi puteți revărsa toate necazurile și necazurile, suferința, durerea și necazurile voastre. . Iar piatra te ascultă, îți absoarbe toate cuvintele, toate secretele tale, până când într-o zi se sparge și se năruie așa: piatra răbdării Atik Rahimi* off de mujahideen, urletul de noapte al câinilor care mănâncă cadavre și legendele sufi spuse de un bătrân înțelept pe patul de moarte - aceasta este viața de zi cu zi crudă a unui sat afgan, unul dintre multele care s-au trezit în mijlocul unui război civil. Scriitorul afgan Atiq Rahimi a descris-o în limba franceză în povestea sa „Piatra răbdării”, care a câștigat Premiul Goncourt în 2008, unul dintre cele mai prestigioase premii din lumea literară din Europa. Este uimitor că acest text ciudat este de fapt despre dragoste - dragostea puternică, pasională și tragică a unei tinere afgane pentru soțul ei mujahedin rănit de moarte..